Sleep problems are very common during the first few years of life. Using your phone, watching tv, or doing other waking activities in bed can. Children sleep better when they have the same bedtime and wake time every day. Download a pdf of the bedtime routines tip sheet here. Stick to the same bedtime and wake time every day, even on weekends. Champs has developed this listing of online resources to support region viii chcs in treating and supporting their patients who are spanish speaking. Sleep hygiene for children choc childrens childrens. It also includes tips for managing sleep disruption such as nightmares. This toolkit is intended to offer non sedativehypnotic treatment options for providers, clients and the interested general public for the treatment of insomnia. If you have tried and failed to improve your sleep, you may like to consider professional help. Tips for sleeping well sleep hygiene healthinfo canterbury.
Common sleeping problems such as insomnia are often caused by bad habits reinforced over years or even decades. Operated through the university of floridas faculty group practice, the uf health shands sleep clinic is designed to refer patients affected by sleeping disorders to a sleep specialist. No matter what time a person plans to go to bed, the brainreleases more melatonin, which makes you sleepy, when it gets dark outside. A sleep study is often done at a sleep center where you will be scheduled to test sleep overnight. Make sure your bedroom is quiet, dark, relaxing, and at a comfortable temperature. Jan 15, 2009 chronic insomnia is highly prevalent in our society, with an incidence of 10 to 30 percent. Vassar college counseling service vccs welcomes students of all backgrounds and experiences. Many lifestyle factors influence migraine and other headache conditions. No fizzy drinks or caffeinated drinks before sleeping. What are some factors that prevent teens from getting enough sleep. Nonpharmacologic management of chronic insomnia american.
If you or your children are excessively sleepy or just dont feel well rested. Some people believe that adults need less sleep as they. Sleep hygiene get up at the same time every day, even on weekends. Many sleeping problems are due to bad habits built up over a long time.
Spanish word for hygiene, including example sentences in both english and spanish. Download our free sleep hygiene pdf handout to help you form and. Handouts and educational resources mental health toolkit. Go to bed and get up at the same times each day, and avoid anything longer than a 10minute nap during the day. Sleep hygiene refers to things you do that can affect how well you sleep. Find printable handouts and fact sheets that can be used for health fairs, classes, and other food or nutritionrelated. Although many behaviors contribute to good sleep hygiene, the. These feelings often go away with time and you feel better. Recipients will receive an email with a link to safe sleep and your baby. Umkcsbirt education handouts english and spanish the umkcsbirt screening, brief intervention, and referral to treatment for substance abuse patient handouts on alcohol, marijuana, opioids, methamphetamine, prescription stimulants and depressants include descriptions of the effects of the drugs and tips on brief interventions to recommend. Falling asleep and staying asleep is much easier if your.
Cbti everything on one page and printable pdf introduction and background. Go to bed at the same time each night and get up at the same time each morning, including on the weekends. Sleep is a complex biological process that helps you process new information, stay healthy, and feel rested. If your child is never drowsy at the planned bedtime, you can. Insomnia patient handout adapted from uptodate and refresh clinical trial. Insomnia and other sleep issues are common among those with mental illness, and their correction can be a key part of recovery. Tips for sleeping well sleep hygiene if you practise good sleep habits, youll have the best chance of a good, refreshing sleep. Patient care department of otolaryngology ut health san antonio. Most patients are very familiar with terms such as dental hygiene, yet may have never heard of the term sleep hygiene which refers to behaviors or habits that can positively or negatively influence sleep good versus inadequate sleep hygiene. Sleeping well is a fundamental prerequisite for good mental health. Insomnia is trouble falling asleep, staying asleep, wakening up too early, or needing a medicine to sleep.
Learn more more information on healthy sleep and sleep. Sleep hygiene means habits that help you have a good nights sleep. The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your pediatrician. Good sleep habits sometimes referred to as sleep hygiene can help you get a good nights sleep. Learn how to say hygiene in spanish with audio of a native spanish speaker. A common barrier to sleep is having a hard time switching off from thoughts. To access the the requisition for forms and informational materials form, please contact your regional nutritionist. Everyone, from children to older adults, can benefit from. If you are not sleepy at bedtime, then do something else. Taking charge of your childs sleeppublished march 25, 2016page 2 of 5 sleep hygiene and bedtime routines good sleep hygiene refers to behaviors that prepare children for bedtime and a restful night of sleep. Sleep hygiene is the term used to describe good sleep. Getting a good nights sleep can make everything seem better.
Generally, the amount of sleep required is an individual matter. These activities lead us to associate the bed with other activities other than sleep, and it often becomes difficult to fall asleep. A third approach includes using a paper and pencil instru. Hygiene checklist we have both english and spanish version. Interventions targeting sleep quality have demonstrated translational effects upon symptoms of other mental health conditions. Spanish resources there are a number of spanish resources and materials available for dental professionals and patients. Sleep hygiene handout tips and tricks to help your sleep. Integrative medicine for the underserved a nonprofit organization we are affiliated with cv im awesome foursome pdf by ben brown md thanks to steven sinatra md date.
Make new habits for sleeping rather than simply breaking old ones. Sleep tips for your familys mental health sleep has become a casualty of modern life. Intermountain healthcare is a utahbased, notforprofit system of 24 hospitals includes virtual hospital, a medical group with more than 2,400 physicians and advanced practice clinicians at about 160 clinics, a health plans division called selecthealth, and other health services. Its tough at first, but once you get into the routine, youll do it with ease. Sleep hygiene this is the printable version of the information on the page tips for sleeping better. The goal is to shorten the amount of time spent in bed in order to consolidate sleep. Sleep hygiene is the term used to describe good sleep habits. In fact, one in four people experience sleep difficulties, which include trouble falling asleep, trouble staying asleep, early morning waking, sleeping too much, or restless or unsatisfying sleep. Sleep hygiene sleep hygiene refers to actions that tend to improve and maintain good sleep during the day before bedtime.
What you can do to sleep better spanish health information. Sleep problems in children patient education handouts. Use the sleep hygiene handout to educate your clients about basic sleep tips. Cultivating these healthy habits like any other change in behavior requires determination and consistency. Develop and follow a consistent sleep schedule even on weekends. Sleep is an essential part of our day to ensure we are healthy and ready to engage in what life has to offer. Establish a regular wake up time each day, including weekends. What you can do to sleep better make new habits for sleeping rather than simply breaking old ones. Medlineplus multiple languages collection skip navigation. There may be variations in treatment that your pediatrician may recommend based on individual facts and circumstances. Sleep hygiene education seeks to optimize sleep quality by teaching patients about good sleep habits table 3 12. Read a book, listen to soft music or browse through a magazine. Sleep restriction and insomnia worksheets psychology tools.
The following terms and conditions are an agreement the agreement governing your access and use of the pediatric care online pco website the website and its content collectively, the. The amount of sleep you need depends on several factors, including your age, lifestyle, health, and whether you have been getting enough sleep recently. Headache hygiene is the practice of taking care of yourself in a way that will reduce the likelihood, frequency, intensity, and severity of headaches. Inadequate sleep hygiene includes anything under our control that may adversely affect sleep. Considerable research has gone into developing a set of guidelines and tips which are designed to enhance good sleeping, and there is much evidence to suggest that these. Getting a good nights sleep can improve your mental wellbeing and help you to better manage your anxiety. Researchers dont know exactly how much sleep adults need, although some data suggest that 78 hours per 24hour period is the most satisfactory amount. Sleep hygiene guidelines uf health sleep center uf. If your body learns to associate your bed with sleep, youll start to feel tired as soon as you lie down. You can retrain your body and mind so that you sleep well and wake feeling rested. Print this out as a resource for other people who may have sleep problems or as tips for offices and work places. All handouts pediatric patient education aap pointof.
The person will get irritated, excessively tired, and will have no energy or motivation to function normally. It was originally developed with ptsd patients in mind, but anyone with sleep disturbance should find this helpful. A variety of services are provided to vassar students such as individual, couples, and group counseling, crisis intervention, educational programming, consultation, assessment, and referrals to offcampus mental health professionals. It has detrimental effects on a persons day to day function as well. It is a major cost to society in terms of health care expenditure and reduced productivity. The following are different techniques for improving insomnia sleep hygiene, stimulus control, progressive muscle relaxation and sleep restriction. You wont fix sleeping problems in one night but if you. We suggest discussing current impediments to a good nights sleep during session, and using this handout as a takehome reminder.
Tackle insomnia with these 10 simple, effective, and proven tips. Microsoft word 280402 strategies for a good nights sleep spanish. Higher scores indicate better success on each of these dimensions of sleep hygiene. Relaxing a little no racing games before going to bed.
Guidelines for better sleep is an information sheet with guidelines for good sleep hygiene. It can also improve productivity and overall quality of life. The children can take this handout home during or after the program so their parents know. Obtaining healthy sleep is important for both physical and mental health. Keep the temperature of your sleep environment cool enough to necessitate blankets for warmth. Patients must be referred by their physician to the sleep disorders center.
How parents can reduce the risk of sids and suffocation and will not need an account to access the content. Good sleep hygiene handout the most common cause of insomnia is a change in your daily routine. Jul 15, 2016 good sleep habits sometimes referred to as sleep hygiene can help you get a good nights sleep. Sessions are offered in english and spanish at no charge to kaiser permanente members. A term that health professionals use to describe good sleep habits is sleep hygiene.
Patient and family education 1 of 2 sleep hygiene for children. Set a regular time for bed each night and stick to it, even on weekends. Late weekend nights or sleepingin can throw off a sleep schedule for days. After puberty, a teens internal clock shifts about 2 hours. While you are sleeping, you are unconscious, but your brain and body functions are still active. Sleep problemsautism toolkit patient education handouts. Topic 3b sleep hygiene good sleep hygiene helps us get to sleep. Cognitive behavioral therapy for insomnia cbti is an effective evidencebased treatment for sleep difficulties.
Keep reading to get our free sleep hygiene pdf handout below. It is best to avoid reading, watching tv, eating, exercise, listening to the radio, doing office or home work in bed or in the bedroom. Sleep hygiene for children and teens redemption psychiatry, llc. Give client the stimulus control and sleep restriction handout. Cbti everything on one page and printable pdf free. Sleep hygiene tips the healthy habits of good sleep here are some tips for how you can improve your sleep hygiene. Download a spanish pdf of the bedtime routines tip sheet here. It is a supplement to the bhs safer prescribing of sedativehypnotic guidelines. Sleep hygiene handout it is well established that lack of sleep will affect a persons mental process, memory, and problem solving skills.
Handout on vocal hygiene spanish version handout on laryngopharyngeal reflux disease lprd. Sleep hygiene for children preschoolers ages 35 years generally need between 10 hours of sleep per night, and schoolage children ages 6 years need between 911 hours of sleep per night. Patient and family education seattle childrens hospital. Sleep hygiene is a variety of different practices and habits that are necessary to have good nighttime sleep quality and full daytime alertness. The american dental association has compiled a list of oral health and dental resources available from the ada as well as other oral health organizations. Taking charge of your childs sleep published march 25, 2016page 2 of 5 sleep hygiene and bedtime routines good sleep hygiene refers to behaviors that prepare children for bedtime and a restful night of sleep. Problems may include waking up during the night, not wanting to go to sl. Sleep hygiene protocol when you cant sleep, what to do instead of ruminating to increase the likelihood of restfulness sleep.
Sleep hygiene guidelines uf health sleep center uf health. Sleep hygiene for teens teens typically need about 810 hours of sleep per night, but it is common for the average teen to get 7 hours or less per night. If you find it hard to switch off from worries and negative thinking you might find our worry resources helpful. For example, traveling, change in work hours, disruption of other behaviors eating, exercise, leisure, etc. Adults, ages 1860, are recommended to get between 79 hours of sleep each night. Schoolaged children and teens need at least 10 hours of sleep each night. You may want to start by keeping a sleep diary to help you understand your sleep patterns and habits. Scoring of the adolescent sleep hygiene scale ashs the ashs provides 8 subscale scores and an overall sleep hygiene score. Follow these simple sleep guidelines to help you sleep better. Sleep hygiene basic guidelines university of washington. You may want to start by keeping a sleep diary to help you understand your sleep patterns.
881 39 1013 179 94 989 1530 1316 302 66 935 1484 1547 460 569 1618 1012 826 318 530 886 890 1432 110 752 654 1288 848 1629 776 410 1313 273 1214 694 1496 1092 1135 9 955